Имя Ванессы Паради я, как и многие, впервые услышал в 1987 году, когда 14-летняя «французская Лолита» записала свой первый хит «Joe le taxi» - симпатичную песенку в стиле румба. Правда, дальнейшее творчество певицы меня как-то не особо впечатляло. Если не считать красивую песню 2009 года «Il y a» и ту, о которой, пойдёт сегодняшний рассказ. Кроме того Ванесса начала довольно успешную кинокарьеру, из-за чего промежутки между её альбомами порой составляли до 8 лет! Именно на стыке музыки и кино была записана лучшая, по моему мнению, песня певицы под названием «La Seine» («Сена»)...

Перевод песни на русский язык La Seine – Vanessa Paradis Сена (перевод) [Она:] Она выходит из берегов такая уверенная в себе – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Такая красивая — она меня околдовывает – [Вместе:] Сена, Сена, Сена. [Она:] Всевидящая луна над [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Ты не пьян, Париж действительно под [Вместе:] Сеной, Сеной, Сеной. [Она:] Я не знаю, не знаю, не знаю, почему [Вместе:] Так любим друг друга, Сена и я. Я не знаю, не знаю, не знаю, почему Так любим друг друга, Сена и я. [Он:] Экстра Лусиль, когда ты на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене, [Он:] Ты экстравагантная, ты словно ангел на [Вместе:] Сцене, сцене, сцене...