Перевод песни на русский язык Kiss – Serebro Поцелуй (перевод) Я до сих пор помню тот ясный солнечный свет. Я нежно люблю мгновенье, наполнившее моё сердце красками, И всю твою ангельскую ложь. Но ты не веришь в мои чувства к тебе, Потому что уже пережил несчастную любовь. Но я влюблена в тебя и это правда. [Припев:] В эту ночь я тебя поцелую, В эту ночь я буду по тебе скучать. В эту ночь я тебя поцелую, В эту ночь я буду по тебе скучать. В эту ночь я тебя поцелую. Я открыла глаза и увидела дежавю, Словно "О, Боже!", я уже танцевала с тобой, И все прочие вещи, что я хотела сделать. Но не имеет значения, как далеко ты от меня, Я сделаю так, чтобы наши сердца стучали быстрее...

Перевод песни на русский язык Kiss Me - Sixpence None the Richer Поцелуй меня посреди ячменного поля Ночью, на зелёной траве. Подойди ко мне своей головокружительной походкой, Надень те самые ботинки, а я надену то платье. Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек И выведи на танцплощадку, залитую луной. Пусть по мановению твоей руки Зазвучит музыка и запляшут светлячки. Луна искрится серебром — Так поцелуй же меня. Поцелуй меня под старым домиком на дереве, Покачай меня на свисающей с него шине. Возьми с собой ту шляпу с цветочным узором, И мы пойдем по тропинке, отмеченной на карте твоего отца...