Перевод KISS OF LIFE - Igloo русские субтитры
Перевод песни Kiss – Serebro
Перевод песни на русский язык Kiss – Serebro Поцелуй (перевод) Я до сих пор помню тот ясный солнечный свет. Я нежно люблю мгновенье, наполнившее моё сердце красками, И всю твою ангельскую ложь. Но ты не веришь в мои чувства к тебе, Потому что уже пережил несчастную любовь. Но я влюблена в тебя и это правда. [Припев:] В эту ночь я тебя поцелую, В эту ночь я буду по тебе скучать. В эту ночь я тебя поцелую, В эту ночь я буду по тебе скучать. В эту ночь я тебя поцелую. Я открыла глаза и увидела дежавю, Словно "О, Боже!", я уже танцевала с тобой, И все прочие вещи, что я хотела сделать. Но не имеет значения, как далеко ты от меня, Я сделаю так, чтобы наши сердца стучали быстрее...
Перевод на английский: Le Festin (Camille)
The dreams lovers see are quite like good wine. Its taste makes you happy, or else, makes you sad. Malnourished and weak, I make life in the streets, Reluctantly stealing whatever I can steal. For nothing is free in the world. . "High hopes" is one dish that goes down in no time. To skipping my breakfast no stranger I am I'm a thief, lonely thief, grave sorrow to feed. In this bitter gambling I'll never succeed. For nothing is free in the world. . Oh, don't you! Ever tell me "No, The stars are not for you, dreams never come true"...