METALLICA - Mama Said (перевод)[на русском языке] FATALIA
Перевод песни Love Sosa - Chief Keef
Перевод песни на русский язык Love Sosa - Chief Keef [Вступление:] Выбл**ки в школе талдычат мне и в парикмахерских всегда: "Чиф Киф не может то, Чиф Киф не может сё!" Мой кореш состоит в банде на Лемрод, мать его, и всё такое! Хе-хе, они говорят: "Этот н*ггер ни за что не возьмётся!" Заткнитесь на х**!!! Вы, черно**пые, ни хр**а не можете, а сами, пи**расы, говорите: "Чиф Киф не боец, Чиф Киф не такой, Чиф Киф не рубит..." Заткнитесь на х**! Вы с этим н*ггером не согласны, вы знаете, что этот н*ггер зависает с ма**ами, стреляет в полицейских и все дела. У н*ггера испытательный срок с... х** знает,...
Mama said (Metallica). Пронзительная песня про отношения с матерью. Поэтический перевод.
Я помню мать мне говорила
Заместо сказок, в час ночи:
"Твоя судьба - как эта книга,
Что я читаю в свет свечи.
Не закрывай ее, мой сын.
Читай до самого конца."
Но я в глухую ночь один
Ушел с домашнего крыльца.
Жизнь не была ко мне чужой,
Но эти шрамы на груди -
Напоминание того,
Что я познал, решив уйти.
Но я не каюсь, и слеза
Не упадет на грязный пол.
Уже не манят чудеса,
Я - возвращаюсь в старый дом.
Прошел уже десяток лет,
А может больше... жизнь быстра.
Твоих бы рук горячий след,
Мне ощутить, но вот беда...