1,2K подписчиков
Насколько долго я не бралась за переводы песен в стиле "творческое изложение с элементами перевода" даже я сама с точностью сказать не могу.
Точно одно - очень давно.
Но текущая повестка не позволила мне пройти мимо этого шедевра.
Перевод я старалась сделать ритмичным, но и смысл старалась не потерять всеми силами. Надеюсь, это мне удалось. Я понимаю, что эта тема далека от тематики моего канала, но я не могла не поделиться. Перевод песни God We Need You Now Struggle Jenning
Мир этот быстро сходит с ума,
Дрожь охватила людские тела...