Перевод песни на русский язык Dying on the Inside – Nessa Barrett внутри я погибаю (перевод) Считай, это комплимент, На твоём месте, я была бы поувереннее в себе, Тебе повезло, что ты красивая, Почему ты так переживаешь из-за своей внешности? Да брось, всё с тобой хорошо. Пока что это моя самая страшная тайна, Никто не замечает, но от неё никуда не деться, Как разговор за ужином, о котором все молчат, Не знаю, сколько ещё я смогу это скрывать. Красота — нож, который я держу за лезвие, Я проглатываю гордость, чтобы больше ничего не съесть, Сплошная ложь. Если честно, она сжирает меня заживо, А все...

From morning to night I stayed out of sight Didn't recognise what I'd become No more than alive I'd barely survive In a word...overrun