Можно смело сказать, что после работы над музыкой к мультфильму "Король Лев" у сэра Элтона Джона открылось второе дыхание, и дела его пошли в гору. Его новый альбом, "Made in England", выпущенный в 1995-м, лично я считаю одним из лучших в карьере британца. "Blessed", "Made in England", "Pleace", "Cold", "House" и, конечно же, "Believe" - прекрасные произведения. О последнем мы и поговорим в сегодняшней статье. Середину 1990-х можно назвать временем душевного подъёма Элтона Джона. После не очень...

Песня “Can't Help Falling in Love” была записана Элвисом Пресли в 1961 году для фильма “Blue Hawaii”. Музыку написали Хьюго Перетти, Луиджи Креатор и Джордж Дэвид Уайс. Эта композиция стала одной из самых узнаваемых любовных баллад XX века и до сих пор воспринимается как гимн всепоглощающего чувства любви — сильного, иррационального, и, как поётся в песне, "непредотвратимого". Я расскажу о своей трактовке смысла песни и покажу свой вариант перевода. А вы делитесь мнениями в комментариях) Возможно, вы знаете, что в 1961 году Элвис Пресли снялся в популярном фильме «Голубые Гавайи»...