10CC – I'm Not In Love – перевод песни с транскрипцией
ANTITYPE - DROWNING
Antitype, альбом Eternally, 2022, перевод текста песни от EisRussland Drowning ТОНУ Why do I feel like drowning? Почему мне кажется, что я тону? Why do I feel like drifting away? Почему мне кажется, что меня уносит течением? You’re the secret I can keep no more Ты секрет, который я больше не могу скрывать From this vicious wind of this lonely shore От яростного ветра на этом одиноком берегу Will you wash away this embittered taste? Смоешь ли ты этот горький вкус? I can hear your call in the sea’s...
Kim Carnes — Still Hold On [перевод песни]
Wearing me down again? Если этим вечером я скажу, что люблю тебя
Сделаешь ли ты так, как хотелось бы мне -- скажешь ли
Ту ложь, которую я жаждала услышать?
Если этим вечером я скажу, что ты нужен мне
Разве разобьёшь мне сердце -- разве станешь
Снова мучить меня?
I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you
I can't live without you
But I still hold on Мне очень одиноко рядом с тобой
Но мне так же одиноко, когда тебя нет
Я не могу жить...