205 читали · 1 год назад
(G)I-DLE - I DO: никто не полюбит, как я (разбор и перевод песни)
Я ни секунды не сомневалась, что первый англоязычный сингл (G)I-DLE будет крутым, но представить, какому звучанию эти дамы отдадут предпочтение точно не могла. Потому что для меня они - олицетворение разнообразия среди к-поп коллективов. В каких только жанрах не работали (G)I-DLE: восточные мотивы в Hann, Hwaa и LA TA TA, латина в Seniorita, хип-хоп нулевых в Uh-Oh, барбикорный поп в Queencard и поп-рок в Allergy. Как и многие корейские коллективы, вышедшие на мировую арену и закрепившиеся там (BTS,...
9 месяцев назад
Перевод песни What Can I Do – Smokie
Перевод песни на русский язык What Can I Do – Smokie Все мечты о прекрасном Уплывают навек… И подобны они Облакам в небесах… Все этапы Пути Утонули во мгле Тёмной зябкой ночú После знойного дня! О, как мне быть? О, как мне быть? Нет ничего неизменного..! Нет ничего постоянного..! О, как мне быть? На гитаре привык Я с улыбкой играть, Но теперь всё не так, И вся жизнь — кавардак! С детства звали меня Неизменно — «изгой»... С этим бился и бился, И изгой... стал... седой! О, как мне быть? О, как мне быть? Нет ничего неизменного..! Нет ничего постоянного..! О, как мне быть? Как же быть мне? Как же быть мне? Как же быть мне? Как же быть...