11 месяцев назад
Перевод песни HOPE - XXXTENTACION
[Вступление:] Да, Покойтесь с миром, дети, погибшие Во время стрельбы в Паркленде, Эта песня посвящается вам. [Куплет:] Она плачет, плачет каждую ночь: Днём и ночью в моих мыслях, пожалуйста, не нарушайте этот настрой. О нет, клянусь богом, я в своём уме, Клянусь, я бы не умер, да, мы не... Сказал, что я бы не умер, нет, я не в порядке. Я мог бы начать бунт, я чертовски устал. Так что случилось? Что ты говоришь? Я чувствую себя хорошо, даже отлично. Я устал от этой грёбаной ненависти, сервируемой, как сыр на моей тарелке...
О чем поет Mandy Moore творческий перевод песни "Only Hope" (A Walk To Remember)
Эквиметрический перевод Эта песня поет мне в груди Я ее все пишу, и пишу, и пишу без надежд Просыпаюсь в холодной ночи Ты поешь мне опять, и опять, и опять в пустоте Вновь и вновь я склоняю взгляд Вскинув руки я молюсь Быть всегда всегда твоей Молюсь быть всегда твоей Ты моя надежда Спой о песне своей среди звезд Из галактики, где ты танцуешь, смеясь вновь и вновь Когда ветер уносит мечты Спой о мыслях своих обо мне вновь и вновь, вновь и вновь Вновь и вновь я склоняю взгляд Вскинув...