Перевод песни на русский язык Cupid's Chokehold / Breakfast in America – Gym Class Heroes Крепкая хватка Купидона / Завтрак в Америке (перевод) Взгляните на мою девушку, Она – всё, что у меня есть. (Ба-ба-да-да) Не ахти какая девушка, Но мне её всегда мало. (Ба ба да да, ба ба да да) С нашего последнего разговора прошло некоторое время, И, должно быть, это звучит как плохая шутка, Но, мама, я снова влюбился. Можно с уверенностью сказать, что у меня новая девушка. Знаю, это звучит так старомодно, Но стрела Купидона сразила меня И я боюсь, что поддамся. Полотенце брошено на мат, но я поднял белый флаг...

Оригинальный текст песни Cupid's Chokehold / Breakfast in America – Gym Class Heroes Take a look at my girlfriend She's the only one I got (ba ba da da) Not much of a girlfriend I never seem to get a lot (ba ba da da, ba ba da da) It's been some time since we last spoke This is gonna sound like a bad joke But momma I fell in love again It's safe to say I have a new girlfriend And I know it sounds so old But cupid got me in a chokehold And I'm afraid I might give in Towel's on the mat my white flag is wavin' I mean she even cooks me pancakes And Alka Seltzer when my tummy aches If that ain't love...