Приятно, когда ты не просто слушаешь любимую песню, но еще и понимаешь о чем в ней поётся. Именно поэтому я в силу своих скромных познаний английского языка принялся за перевод своих любимых песен. Однако это оказалось не так просто, как казалось на первый взгляд...

Перевод песни на русский язык I'm Still Standing – Elton John Я всё ещё стою (перевод) Тебе невдомек, каково это, В твоих жилах течет ледяная кровь, И от тебя исходит отстраненный холодный свет. Ты выпустишь разрушительную силу, что прячешь под маской. Ты думала, что этот глупец никогда не победит? Что ж, взгляни на меня, я возвращаюсь. Просто-напросто у меня появился вкус к любви, И если хочешь знать, пока я всё еще стою, ты клонишься к закату. И если ты не знала, я всё еще стою, и крепче, чем раньше, Выгляжу, как преодолевший все трудности, Чувствую себя, как мальчишка...