Madcon - Beggin (lyrics текст и перевод песни)
Перевод песни GO GO GO – Jorja Smith
Перевод песни на русский язык GO GO GO – Jorja Smith Ты любишь бередить старые чувства, Но я больше не ощущаю любви. Тебе нравится целоваться и говорить об этом. Я не очень хорошо тебя знаю и даже не пытаюсь узнать. Ещё одна ночь, прежде чем я обескуражу тебя, обескуражу тебя. Ты должен уйти. Ещё одна ночь, прежде чем я скажу "прощай". Ты был со мной слишком долго. [2x:] Я закрываю глаза, не буди меня больше. Я разрываю узы, теперь я ушла навсегда. Теперь... [12x] (Теперь, теперь) Ты любишь бередить старые чувства, Но я больше не ощущаю любви. Настолько плохо я себя чувствую. Жаль, что ты хочешь ещё...
Перевод и смысл песни Kaleo — Way down we go
В Исландии не живет и полумиллиона человек. Но как показывает себя их волшебная футбольная сборная! И как в нашу жизнь ворвались Kaleo со своим хитом. Знаете ли вы более известные исландские песни, чем way down we go? А знаете, о чем песня? Текст довольно простой. Он представляет собой блюзовое размышление о жизни. Куда мы катимся? Вниз. Вот и всё. Авторы оставляют нам свободу домыслов. Этим, как всегда, пользуются наши горе-переводчики. Кто такие «мы», почему движемся вниз, на дно? Кто такие «они», и почему нас загоняют? Давайте попробуем разобраться...