2154 читали · 1 год назад
Standing Next To You/ "Рядом с тобой". Авторский перевод заглавного трека из сольного альбома Чонгука (Jungkook) из BTS. И ОБЗОР
И снова здравствуйте! С вами Ще✌️ Ну что ж, у нас с вами продолжается Golden-Day. Так что, празднуем, дамы и господа (если они есть)🎉🎉🎉. Утречком, я уже дала старт релизу сольного альбома Чонгука (ВОТ ТУТ). Ну а в том тексте, как водится, представлю вам свою версию перевода заглавного трека, соберу последние новости/ не новости. Ну и немного покалякаем о клипе и альбоме в целом. Поехали. Standing Next To You Хорошего много не бывает, поэтому давайте еще раз посмотрим клип. Ах-ах! А теперь перевод...
325 читали · 5 лет назад
The Beatles — A Hard Day's Night (перевод песни)
You know I feel alright 1964 Перевод песни Вечер трудного дня Был очень трудным день. Как пёс работал нужный срок. Был очень трудным день. Я должен спать бы, как сурок. Но лишь я в дом захожу, Я здесь уют нахожу. Мне снова хорошо. Трудился я весь день, Чтобы купила, что хочешь ты. Стоит слышать от тебя взамен: "Тебе я всё дам", скажешь ты. Зачем я должен стонать? Когда со мной ты опять, Мне снова хорошо! Вот он, дом. Кажется всё так хорошо. Вот он, дом. Чувствую я пыл большой, твой, да! Был очень трудным день...