1810 читали · 2 года назад
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1] Эй-эй, эй, эй. Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна, Как A-B-C и до-ре-ми, Эти чувства во взгляде резко изменились, да? Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу, И не сможешь ты меня поймать. Прошли цветущие времена, Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
9586 читали · 5 лет назад
Разбираем, переводим и поём песню "Hotel California"
Привет, дорогой друг! Сегодня мы остановимся на легендарной песне "Hotel California" знаменитой группы Eagles. Немного предисловия: Смысл этой песни, а точнее, главная загадка долгое время скрывалась в её тексте до тех пор, пока авторы не развеяли все мифы об этом...