Перевод песни на русский язык The Cigarette Duet – Princess Chelsea Сигаретный дуэт (перевод) Это просто сигарета, и она не может быть настолько вредна. Детка, разве ты меня не любишь и не знаешь, что это меня расстраивает? Это просто сигареты — ими все когда-то баловались. И я был другим. А теперь они не нужны мне, чтобы казаться крутым. Это просто сигарета, и она вредит твоим замечательным легким. Ну, это случается лишь дважды в неделю, поэтому шансов немного. Это просто сигарета, скоро она будет всего лишь десятой. Детка, поверь мне, когда я захочу остановиться — я смогу. Это просто сигарета, это просто Мальборо Лайт...

Почему-то думала, что песня о несчастной любви, но оказалось всё интереснее! До экзамена по корейскому несколько дней, а у меня в голове песня "Taste", которую исполнили Феликс, Хёнджин и Минхо из Stray Kids. Решила совместить приятное с полезным и перевести эту работу парней. Может, так подготовлюсь хоть немного! 😄 Всем привет! Меня зовут Настя, я вместе с сестрёнкой Катей веду этот канал. Здесь мы делимся своими открытиями и чувствами, которые вызывает у нас корейская культура и не только. Добро...