Наверное, во всей Европе, а, может, и в целом мире, не найдется человека, который никогда не слышал песню «Индейское лето» («L'été indien») в исполнении Джо Дассена, а услышав, не начинал бы напевать эту пронзительную, трогательную и грустную мелодию. Обаяние этой песни – совсем особого рода. Даже не понимая ни слова по-французски, любой слушатель вне зависимости от пола и возраста может почувствовать ее светлую грусть и понять, что такая тоска может сковать сердце только от воспоминаний о былой любви...

Перевод песни Joe Dassin (Джо Дассен) - L'ete indien L'ete indien Tu sais, je n’ai jamais ete Aussi heureux que ce matin-la Nous marchions sur une plage Un peu comme celle-ci C’etait l’automne, Un automne ou il faisait beau Une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amerique La-bas on l’appelle l’ete indien Mais c’etait tout simplement le notre Avec ta robe longue tu ressemblais A une aquarelle de Marie Laurencin Et je me souviens, je me souviens tres bien De ce que je t’ai dit ce...