Поэтические переводы песен
119 читали · 1 год назад
Dont tread on me. Легендарная Metallica. Легендарный перевод.
Не наступай на меня! Я сказал: не наступай! Смерть и Свобода! С гордостью встретим мы. Не провоцируй, дергая хвост змеи. Первой не прыгнет. Только попробуй тронь - Она не сдастся, пока не пронзит ладонь! Не наступай на меня! Я сказал: не наступай на меня! Пусть так и будет! Больше не знать угроз. Мирные люди - Готовы к войне всерьез! Пусть так и будет! Обнулены счета. Но только дотронься - Услышишь опять слова: Я сказал: не наступай на меня! Люби или выкинь! Смертен её укус. Молнии лики только вошли во вкус...