Здравствуйте! Замечательно, что вы опять на моём канале «Musical English». Сегодняшняя песня - «Ego», тоже очень известная. Её исполняет Willy William. Уилли Уильям родился во Франции и песни у него в основном на французском языке, хотя он исполняет песни и на английском, и на испанском языках. У песни «Ego», например, есть две версии исполнения -французская и английская. «Ego» стремительно ворвалась в 2015 году во все музыкальные чарты и завоевала большое количество поклонников со всего мира...

Один из подписчиков предложил мне перевести песню The Beatles "Come Together". Сложная задача! Я обещал. Что ж, пора выполнять обещание! Предлагаю на ваш суд эквиритмический перевод песни. То есть его можно спеть по-русски под тот же ритм и ту же мелодию. Сразу оговорюсь, что текст довольно мутный, юморной и абсурдный, и даже англоязычные слушатели постоянно спорят на тему, что же Джон имел в виду. Слово в слово этот поток сознания всё равно не переведешь. Так что я позволил себе слегка похулиганить...