388 читали · 6 дней назад
Ночной КАЛЬМАРИН. Я — девушка-рыбачка из Владивостока: рассказываю, как мы ловим кальмаров ночью⁠⁠
Привет, я Арина Левадняя, мне 23 года и я живу во Владивостоке, это мой первый пост про рыбалку. Я долго читала чужие посты и решила только сейчас рассказывать о рыбалке глазами девушки. Я часто выхожу с папой и его друзьями в море, мы даже участвовали в соревнованиях по ловле тунца, лакедры, симы и мне хочется делиться тем, какой опыт я проживаю и тем, что вижу, пробую и как иногда тяну 5-килограммовые рыбины. Хоть мы и живем у моря, но аренда катера стоит примерно 30 тысяч за день, дороговато,...
7657 читали · 1 год назад
Смысл и перевод песни "моё море"
В 2023 году вышла песня Džanum. Её поет сербская девушка Теодора Павловска известная нам под псевдонимом Teya Dora. Само название песни Джанум можно перевести как "жизнь моя" или "душа моя". Это слово попало в сербский язык из персидской поэзии в период османского владычества. Обращение Джанум наводит на мысль о том, что песня - это письмо к своему любимому человеку от того, кто живёт в чужих краях и не по своей воле. В песне говорится о переживаниях, связанными с утратами своего дома. Об этом есть слова в тексте песни: "Ova duša nema dom, ova duša nema ton"...