Depeche Mode — Freelove (lyrics текст и перевод песни)
Перевод песни "Depeche Mode - Strangelove"
Странная любовь
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения.
Странная любовь,
Слишком странная, без сомнения.
Странная любовь,
Вознаградишь меня ей?
Терпеть боль готова,
Что я тебе причиню?
Тогда снова и снова,
Терпеть буду твою.
Придут времена,
Проступков цена,
Станет уже слишком высока.
Я грехи признаю,
Чтобы жилось тебе словно в раю.
Коварную мысль навсегда отпусти,
Что ты даришь мне слишком много любви.
Я помогу твоей душе расцвести.
Поверь, тебе об этом жалеть не придётся:
Я буду упрям, и твоё сердце вновь улыбнётся!
Странная любовь -
Сплошные взлёты и падения...
Перевод песни "Depeche Mode - Wrong"
Несправедливо
Несправедливо!
Несправедливо!
Несправедливо!
Несправедливо!
Я родился не под той звездой,
Не в том доме, где
Дурное влияние мешало быть собой.
Выбрал путь полный бедствий,
Которые привели
К череде ужасных последствий.
Почему был не в том месте причины неизвестны,
Вечно не в то время, словно в сюжете плохой песни.
То конечно был не тот день, не на той неделе,
Использовал не тот метод, неработающий на деле.
Несправедливо!
Несправедливо!
Я грубейшая ошибка природы,
И уж точно не нужной породы...