237 читали · 1 год назад
Nirvana. All apologies (Все эти извинения). Поэтический перевод
Кем я мог бы быть? Я прошу простить. Что скажу сейчас? Каждый - пи***ас Написать совет? Прав на это нет. Кем я мог бы быть? Я прошу простить. Лишь в лучах. Лишь в лучах, я хоть как-то не зачах. Лишь в лучах. Лишь в лучах. Женился... Захоронился... Я хотел бы быть Тобой. В веселье жить. Свить гнездо своё. Моя вина во всём. Я вину приму на вид. Морскою пеной стыд сокрыт. И в холод солнечный ожог. Удушье в пепле злых врагов. Лишь в лучах. Лишь в лучах, я хоть как-то не зачах. Лишь в лучах...
573 читали · 4 года назад
Иностранный по песням: Перевод песни Backstreet Boys
Все поют, но не все знают перевод одной из самых мелодичных и популярных песен BackStreet Boys под названием I Want it that way, что дословно означает "я хочу чтобы все было именно так", но на самом деле несет и второй смысл "я выбрал этот путь сам"...