Перевод песни на русский язык Cry Me a River – Justin Timberlake Пускай слезу (перевод) Ты была для меня солнцем, Ты была для меня Вселенной. Но ты не знала, насколько я любил тебя. И вот, ты решила попытать счастья с другим, Настроив кучу планов на будущее, в котором не было места для меня. Спорим, ты не ожидала, что твоя затея провалится? Можешь не объяснять мне, что ты сделала. Я уже всё знаю — он сам мне рассказал. Теперь между нами ничего быть не может и не будет, И не стоит расстраиваться из-за таких пустяков!.. Ты говорила мне, что любишь меня. Тогда почему ты меня бросила? Теперь ты говоришь, что я тебе нужен...

Закономерностей, имеющих отношение к к-поп музыке, есть множество. Вот я отметила такую тенденцию: если удается найти действительно интересную песню в творчестве какой-то женской группы, очень велика вероятность, что она будет про тoксичные отношения. Эта закономерность не обошла даже твайс, которые больше известны милыми и позитивными песнями. И, на мой взгляд, песня, о которой идет речь - Cry For Me (Плачь за/для/вместо меня) - вышла не просто интересной, а буквально самой удачной из всего, что я у них слышала...