Перевод песни на русский язык Gangsta's Paradise – Coolio Гангстерский рай (перевод) Гуляя по долине теней смерти, Я окидываю взглядом свою жизнь и вдруг понимаю, что ничего не осталось. Я так долго веселился и смеялся, что Даже мама думает, что я сошёл с ума. Но я никогда не становился поперёк дороги тем, кто этого не заслуживал. Ко мне же относились как к никчёмному — просто неслыханно! Тебе бы лучше следить за тем, что говоришь и куда идёшь, а то в один прекрасный день От тебя и твоих друзей останутся силуэты, начерченные белым мелом на асфальте. Я на самом деле ненавижу быстро ходить, но мне...

В 1995 году мир услышал одну из самых запоминающихся хип-хоп композиций, которая не просто взлетела на вершины чартов, но и оставила глубокий след в культуре того времени. "Gangsta's Paradise" от Coolio стала не просто песней, а настоящим гимном улиц, отражением реальности жизни в гетто, где каждый день является борьбой за выживание. Coolio, чьё настоящее имя Артис Леон Айви-младший, вдохновился жизнью в Лос-Анджелесе и его собственным опытом. Песня была написана для саундтрека к фильму "Опасные умы" (Dangerous Minds), в котором Мишель Пфайффер играла роль учителя в проблемной школе...