Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...

На заре существования моего канала про эту песню уже была написана статья, но там я скорее рассказывала про ход работы над кавером, а вот самой песне посвятила жалкие пару абзацев. Но аудитория растет, и я расту, как автор. Так вот, наконец, доросла для нормальной статьи с обзором. Данная песня была выпущена в 2010 году мужской группой SHINee - топовым к-поп коллективом из тогда еще 5 человек. В данный момент, после ухода из жизни главного вокалиста Джонхёна, группа все еще активна вчетвером и недавно отметила пятнадцатилетие своей карьеры...