Возможны неточности. Если видишь где — напиши об этом, сделаем перевод точнее и лучше. Пояснение к переводу и разбор смысла песни есть в видео на канале. https://dzen.ru/video/watch/6835a7f1d0e745171f1ae91b Перевод выполнил — Егор Мамонтов. Okay, you had sedatives and cold champagne Окей, ты принял успокоительные и холодное шампанское They say that must be the price of fame Они говорят: "Должно быть, такова цена славы" It's not a joke if you can choke on the thought of it Это не шутка, если ты можешь задохнуться от мысли об этом You're not my friend to defend if you're loving it Не прикидывайся...

Песня, о которой пойдёт речь в сегодняшней публикации, из категории тех шлягеров, которые были популярны в своё время, а спустя десятилетия основательно позабыты. Кто-то их конечно помнит, но большинство действительно забыло. И дело даже не в том, что мода на музыку "диско" (с колоритными этническими отсылками) прошла - многие "диско-хиты" и поныне в тренде. Просто иным чего-то не хватило, чтобы стать "долгожителями" на эстраде. Но в конце 70-х - начале 80-х композиция Senorita Por Favor в исполнении...