sfd
Битлз. Перевод названий альбомов и названий песен.
Давно уже задумываюсь над тем, чтобы знать, о чем поют кумиры (содержание) и как называется тот или иной альбом, та или иная песня в переводе. Итак, Битлз. Сегодня пока только названия. Я беру дискографию в Великобритании, потому что в США диски выходили иногда под другими названиями и с другим списком песен. 1963 - "Пожалуйста, порадуй меня" ("Please, please me") 1963 - "Вместе с Битлз" ("With the Beatles") 1964 - "Вечер трудного дня" ("A hard day's night") 1964 - "Битлз на продажу" ("Beatles for...
TXT - Devil By The Window: неравный бой с искушением (разбор и перевод песни)
Чем больше я пытаюсь понять сюжет, согласно которому выстраивается основная линия творчества группы Tomorrow Х Together, тем больше я понимаю, что он мне не по зубам: слишком много материалов надо "впитать", чтобы разобраться в сюжете истории под названием "Искатели звезд", а я просто хочу слушать песни, которые мне понравились. Но раз уж я беру на себя смелось писать об этом статьи, то считаю нужным дать хотя бы вводный материал на эту тему для тех, кому это интересно, и кто, возможно, заинтересуется и пойдет копать глубже уже самостоятельно...