Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить...

Чаши яркие с цветами, Смерть раскрылась лепестками. Здесь улыбки ядом светят У любого кого встретил. С головы до пят знобило. Солнце светом холодило. В чем твой поиск? Скорбь ответит. Завтра нас уже не встретит. Ветер дух поднимет в выси. Тело ж наше - не возвысить. По долине угрызений Бродит совесть поколений. И внезапно вспышка света, Стена сна ярче кометы. Но ее фундамент треснул, Стало всё на своё место. 25.10. 2018 Вольный перевод песни группы Black Sabbath "Behind the wall of sleep" (за стеной сна...