Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить...

Чаши яркие с цветами, Смерть раскрылась лепестками. Здесь улыбки ядом светят У любого кого встретил. С головы до пят знобило. Солнце светом холодило. В чем твой поиск? Скорбь ответит. Завтра нас уже не встретит. Ветер дух поднимет в выси. Тело ж наше - не возвысить. По долине угрызений Бродит совесть поколений. И внезапно вспышка света, Стена сна ярче кометы...