Привет всем! Сегодня мы разберем песню британской группы Tears For Fears. Она переводится как «Безумный мир». И в ней действительно есть что-то безумное. Это ощущается и на обложке сингла, когда она впервые появилась для слушателя и в самом фильме «Донни Дарко», где эта мелодия была использована в качестве саундтрека. И на фото, и в самом фильме мы видим взгляд человека на безумный мир. И разбирая эту композицию, лишний раз убеждаюсь в ее загадочности: Аккорды здесь играем на гитаре, а соло на укулеле...

Перевод песни на русский язык Mockingbird – Eminem Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах...