Перевод песни на русский язык Supergirl – Reamonn Супердевушка (перевод) По её походке можно сказать, что она моя девушка По тому, как она говорит, можно сказать, что она правит миром В её глазах можно прочесть, что нет того, кем бы она дышала. 1 Она моя девушка, супердевушка. И тогда она скажет: "Всё хорошо, я сбилась с пути, Но я супердевушка, а супердевушки не плачут". И тогда она скажет: "Всё хорошо, вчера я поздно пришла домой. Но я супердевушка, а супердевушки просто летают". И тогда она скажет, что ничто не может пойти не так. Когда ты влюблен, что может быть не так? И тогда она будет смеяться всю ночь, до утра, Прогоняя свои страхи прочь...

Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...