Песня «Behind Blue Eyes», написанная Питом Тауншендом и исполненная The Who в 1971 году, обрела новое звучание в 2003 году благодаря Limp Bizkit. Их версия сохранила меланхоличную глубину оригинала, но добавила современную агрессию, характерную для ну-метала. Текст раскрывает переживания человека, которого мир считает «плохим» и «грустным», — того, кто борется с собственной идентичностью и эмоциями. Я расскажу об истории этой композиции и поделюсь своей интерпретацией текста. Делитесь своими мнениями и вы) 9 июня 1970 года...

Перевод песни на русский язык Behind Blue Eyes – Limp Bizkit Никто не знает, каково это, Быть плохим человеком, Быть печальным человеком За голубыми глазами. Никто не знает, Каково это, когда тебя ненавидят, Когда тебе суждено говорить только ложь. [Припев:] Но мои мечты не настолько пусты, Как моя совесть. Я постоянно одинок. Моя любовь — месть, Не знающая покоя. Никто не знает, каково это, Испытывать чувства, Которые испытываю я. И в этом я виню тебя! Никто не прилагает столько усилий, чтобы Сдерживать собственную злость. Зато ни моя боль, ни страдания Не показываются наружу. [Припев:] Но мои мечты не настолько пусты, Как моя совесть...