Перевод песни на русский язык Behind Blue Eyes – Limp Bizkit Никто не знает, каково это, Быть плохим человеком, Быть печальным человеком За голубыми глазами. Никто не знает, Каково это, когда тебя ненавидят, Когда тебе суждено говорить только ложь. [Припев:] Но мои мечты не настолько пусты, Как моя совесть. Я постоянно одинок. Моя любовь — месть, Не знающая покоя. Никто не знает, каково это, Испытывать чувства, Которые испытываю я. И в этом я виню тебя! Никто не прилагает столько усилий, чтобы Сдерживать собственную злость. Зато ни моя боль, ни страдания Не показываются наружу. [Припев:] Но мои мечты не настолько пусты, Как моя совесть...

Чаши яркие с цветами, Смерть раскрылась лепестками. Здесь улыбки ядом светят У любого кого встретил. С головы до пят знобило. Солнце светом холодило. В чем твой поиск? Скорбь ответит. Завтра нас уже не встретит. Ветер дух поднимет в выси. Тело ж наше - не возвысить. По долине угрызений Бродит совесть поколений. И внезапно вспышка света, Стена сна ярче кометы. Но ее фундамент треснул, Стало всё на своё место. 25.10. 2018 Вольный перевод песни группы Black Sabbath "Behind the wall of sleep" (за стеной сна...