4686 читали · 1 день назад
Не пой мне песен про разлуку и про несчастную любовь
Вот-вот, пошла, пошла уже тёпленькая, а мы-то думали, а оно вот оно что - психолог Сергей Костеренко связал 70% разводов в России с влиянием песен о несчастной любви. Да-да, прямо так и сказал - послушают граждане ту же Кадышеву, а потом шасть - и в ЗАГС разводиться! А мы-то думали - экономика, загнанность-занятость, смена ценностных императивов, когда одному н луну выть легче, чем вдвоем, а ларчик-то просто открывался! Поют не то, не про то слушают! Сей дипломированный душевед и, надо понимать,...
1 год назад
Перевод песни Bad Romance – Lady Gaga
Перевод песни на русский язык Bad Romance – Lady Gaga О-о-о-о... Втянута в порочный роман... О-о-о-о... Втянута в порочный роман... Ра-ра-ра-ра! Рома-рома-м-ма! Gaga-о-ля-ля! Мне нужен порочный роман с тобой! Ра-ра-ра-ра! Рома-рома-м-ма! Gaga-о-ля-ля! Мне нужен порочный роман с тобой! Ты нужен мне во всей своей неприглядности, Ты нужен мне и больным, Ты нужен мне целиком и полностью, Пока это бесплатно. Я хочу твоей любви! (Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви...) Мне нужна от тебя драма, Прикосновения твоих рук. Я хочу, чтобы обтянутый в шипованную кожу, Ты целовал землю. Я хочу твоей любви...