3869 читали · 5 лет назад
"Yellow Submarine" The Beatles. Авторский эквиритмический перевод
Эту веселую песенку я знаю и люблю с детства. Помню, как в школе в отсутствие текста пытался разобрать английские слова - с вопиющими ошибками! Теперь найти лирику - не проблема. Поэтому я сделал собственный перевод "Желтой субмарины". Он эквиритмический, то есть его можно спеть на мелодию оригинала. Желтая субмарина В городке, где я рожден, Жил да был моряк один. Часто заводил рассказ Он о мире субмарин. Мы поплыли солнцу вслед, Затерялись средь глубин. Поселились под волной, В мире желтых субмарин...
Live in the Yellow Submarine. К 65-летию Beatles. Ч.11-1969. Yellow Submarine. Время для мультфильма.
Если кто-то думал, что Ливерпульская четвёрка может писать только альбомы и саундтреки к кинофильмам, то того в 1969 году ждало большое разочарование, ибо 13 января 1969 года вышел диск с саундтреком к мультфильму.......Еловая Субмарина.😆😆😆😆 Конечно, это прикол от вашего покорного слуги, а если серьёзно, то назывался он Yellow Submarine, саундтрек к которому вышел ещё в июле 1968 года, но не был издан, так как группа работала на материалом для "Белого альбома". Альбом представляет из себя своего...