Перевод песни на русский язык Back to Black – Amy Winehouse Возвращаюсь к нормальной жизни (перевод) Не оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другой, Его беспроигрышный вариант как всегда сработал. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. Мой путь тяжек, И пусть всё против меня, Я вернусь к нормальной жизни. Мы попрощались просто на словах - И я умерла сотню раз. Ты возвращаешься к другой, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты любишь вдыхать, а я — курить...

This time with style Перевод песни Рассветный щебет Откати назад этот тупик Давай, делай что хочешь Ты снова сбегаешь с работы И своей колеи мыслей Если бы ты мог всё переиграть Немного волшебной пыльцы Тысяча крохотных птиц поёт Надо - значит, надо Пожалуйста, дай знать Когда тебе будет достаточно Белого света Рассветного пения птиц Если ты можешь всё переиграть Ты не знаешь, сколько [нужно] Скорей-скорей (ит.) Приём-приём (яп.) Давай, быстрей Если бы ты мог всё переиграть Да, не...

Текст: Она живёт одиноко, Она живёт одиноко, I куплет: Когда вчера проснулась утром ранним, И день только начался, Она открыла свои глаза и, сообразив, сказала "Что за утро!". Сегодня лучше не работать, Сегодня лучше загорать, Лежать на пляже и ловить волну. Она тебя поймает... Припев: Всё, что ей нужно - ещё ребёнок, Её нет завтра, парень, Но всё, что ей нужно - ещё ребёнок Всё, что ей нужно - ещё ребёнок, Её нет завтра, парень, Но всё, что ей нужно - ещё ребёнок. Всё, что ей нужно (Всё, что ей нужно)~ II куплет: Так, если ты попал ей на глаза в подходящий день, Она - хищник, ты - лиса...

Flew in from Miami Beach BOAC Didn't get to bed last night On the way the paperbag was on my knee Man I had a dreadful flight