Джек Уайт написал крутой гитарный рифф. Его напевают миллионы футбольных фэнов и не только. Его играют тысячи кавербанд. Но многие ли знают, о чем песня? Давайте разбираться. Я послушал текст и интервью автора. Не все англоязычные песни ни о чем. Но эта довольно проста. Герой страдает от собственной популярности. Его преследует мысль — всё бросить. Он устал от слухов. Это вынуждает его уехать в провинцию. Он отойдет от дел и будет жить спокойной работящей жизнью. Перестанет петь. Вот и всё. Посмотрим текст и перевод. I'm gonna fight 'em off A seven nation army couldn't hold me back They're gonna...

And the message comin' from my eyes says, "Leave it alone." Don't wanna hear about it Every single one's got a story to tell Everyone knows about it From the Queen of England to the hounds of hell And if I catch it comin' back my way I'm gonna serve it to you And that ain't what you want to hear But that's what I'll do And the feeling coming from my bones says, "Find a home." I'm going to Wichita Far from this opera for evermore I'm gonna work the straw Make the sweat drip out of every pore And...