Перевод песни на русский язык Another One Bites the Dust – Queen Ещё один свалился замертво (перевод) О-о, вперёд! Стив с опаской идёт по улице, Низко на лоб натянув шляпу. В тишине слышны лишь его шаги, Револьверы заряжены и готовы стрелять. Так ты готов, эй, ты готов к этому? Ну что, ты весь в ожидании? Прямо за дверью взрываются пули И слышен грохот — да. Ещё один свалился замертво, Ещё один свалился замертво, И ещё одного нет, ещё одного нет, Ещё один свалился замертво, эх Эй, тебя я тоже достану, Ещё один свалился замертво. Как ты думаешь, я буду выживать Без тебя, когда тебя не станет? Ты прокатил меня, обобрав до нитки, И вышвырнул ни с чем...

Погнали! Стиви крадется словно зверь, Стянув шляпу на глаза. Заряжены все стволы, поверь, Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь, Подскочить и броситься вперед. Там за дверью, только звук от пуль С этой музыкой он совпадет. (Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев: Вот еще один падает ниц, Вот еще один прямо в пыль. Да, еще одного нет Еще одного больше нет. Вот еще один падает ниц. Эй, и тебя я свалю, Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить? Теперь когда нет тебя...