Перевод песни на русский язык All the Things She Said – t.A.T.u. Все её слова (перевод) [Припев:] Все её слова, все её слова, Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове, Звучат у меня в голове. Все её слова, все её слова Звучат у меня в голове, звучат у меня в голове, Все её слова. (Все её слова) Я хочу ещё. (Ещё, ещё, ещё) [Куплет 1:] Я серьёзно влипла, я не могу найти себе места. И если мне нужна чья-то помощь, то только потому, что Рядом с тобой я прозрела. Могла ли я когда-то поверить в такой неожиданный подарок судьбы? Я задавалась вопросами, спрашивала себя: «Как?» Я закрываю глаза, но не могу выбросить тебя из головы...

That’s all she wrote - Старое выражение актуальное по сей день. Фраза используется, когда больше нечего сказать или когда что-то закончилось. Person 1: I can't believe our favorite TV series has ended. Was that really the last episode last night? Person 2: Yup. That's all she wrote. The series has finished. Происхождение выражения, как и часто с этимологией, не совсем ясно. Популярная версия заключается в том, что оно является панчлайном скорбной сказки об американском солдате, служившем за рубежом во время Второй мировой. Предполагается, что указанный военнослужащий получил письмо от своей возлюбленной...