sfd
Agust D - People Pt.2. Перевод песни, ее написание. Мемберы и Айю в инсте + фото из клипа
Ребята, я думаю, что многие согласятся со мной, что под эту песню ты хочешь сидеть и не говоря ничего, наслаждаться ею. Пока я ее слушала, у меня своеобразные чувства были. И ты сидишь и не хочешь ничего говорить, пока не дослушаешь. Думаю, проще описать для чего эта песня подойдет достаточно будет сказать - дорама. А там уже на разные ситуации песню включать можно. В конце клипа Юнги сказал, что: "People Pt.2 была написано, когда я ничего не мог сделать из-за Cpvid-19, когда я думал: "Я потерял все"...
Papaoutai: дословный перевод песни с французского
Когда я слышала эту песню, ещё не понимая по-французски, я была уверена, что это что-то про шикарных девочек в клубах. А потом перевод меня ошарашил.
На самом деле, я даже не думала, насколько французский плохо перекладывается на русский, если необходимо переводить именно слово за словом. Это выглядит отвратительно. Но это именно то, что мне нужно - дословный перевод. Où est ton papa?
Где твой папа?
Dis-moi où est ton papa?
Скажи мне, где твой папа?
Sans même devoir lui parler
Даже без необходимости...