«FOREVER» - первый после дебюта сингл к-поп группы BABYMONSTER, который получил признание и одобрение поклонников со всего мира, благодаря яркому звучанию и красивому тексту, перевод которого Вы можете найти ниже. Перевод: [Вступление] Хорошо, окей, окей, окей, Хорошо, окей, BABYMONSTER. [Куплет 1] У меня на уме нет никаких тревог, я никогда не остановлюсь, Так что можешь попрощаться (пока, пока, пока). Я исполняю свои фантазии, и ты можешь смотреть и наблюдать, Почему бы тебе не похлопать мне? Сияю так ярко, они говорят: «Она выглядит бесподобно»...

Идиома — это фраза, которая имеет образное значение. Если перевести каждое слово идиомы по отдельности, то получится бессмыслица. Поэтому идиомы нужно знать и рассматривать, как единое целое. Например, over the moon ничего общего с буквальным значением moon не имеет. Это переводится, как "быть на седьмом небе от счастья или невероятно счастливым". Организация, которая changes hands переходит от одного владельца, к другому. А если ты in someone's way, то ты кому-то мешаешь пройти или что-то сделать...