Предлагаю немного отдохнуть от образовательных статей и тестов, послушать приятную музыку и перевести самые интересные выражения. Переводить и объяснять буду я. Ваша задача - слушать и подпевать исполнителю, тренируя произношение и запоминая слова (хотя есть и неприличные)...

В последнее время тема типологии привязанности в отношениях становится все более популярной и обсуждаемой. Близость в отношениях всегда являлась краеугольным камнем преткновения психологии и психотерапии, очень много работ представлено на эту тему, но на мой взгляд, интереснее обсудить проблему "избегания" близких связей. Настоящая близость всегда связана с большим риском, так как наличие тесных эмоциональных связей вроде бы и необходимо для счастья, но никто не может гарантировать, что именно она не причинит сильную боль...

Канадский певец The Weekend, получивший широкую известность благодаря песням «Blinding Lights» и «Die for you», решил продолжать карьеру под своим настоящим именем: Эйбел Тесфайе Еще в апреле исполнитель обратился к своим поклонникам в социальных сетях, с вопросом о том, стоит ли ему выступать под именем, данным ему родителями. «Как насчет того, чтобы называться «Эйбел, официально известный как The Weeknd?», — спросил он у своих поклонников в посте, который собрал более 100 тысяч лайков. В интервью журналу W Magazine 33-летний певец заявил, что готовиться заново открыть себя как музыканта...