Шарль Азнавур и Мирей Матьё. "Une vie d'amour" — "Жизнь любви" (стихотворный перевод)
Ça ira mon amour ( перевод из мюзикла - 1789 Les amants de la Bastille)
Страх лишил меня опоры,
Но теперь твоё имя со мной.
Слёзы смывают маску позора,
Оставляя разум биться с тьмой...
Marie Laforêt - Mon amour, mon ami (Ты – моя любовь, мой друг!) (Перевод)
Toi mon amour, mon ami Ты – моя любовь, мой друг! Quand je rêve c'est de toi Если я мечтаю, то только о тебе! Mon amour, mon ami Моя любовь, мой друг! Quand je chante c'est pour toi Если я пою, то это для тебя! Mon amour, mon ami Моя любовь, мой друг! Je ne peux vivre sans toi Я не смогу жить без тебя! Mon amour, mon ami Моя любовь, мой друг! Et je ne sais pas pourquoi И я не знаю почему… Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi Я не знала других парней кроме тебя, Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas Если я знала об этом, я бы не помнила этого...