"Корабль Тесея" - погружающая в транс песня Хуа Чэньюя, с переводом
О чём поётся в гимне Китая?
Китай прошел множество испытаний начиная с середины 19 века и вплоть до 1949 года. За это время Китай прошел через множество войн и несчастий, но выстоял в них и в 1949 году на мировой карте появилась новая страна - Китайская Народная Республика (КНР). Ниже предлагаю вашему вниманию ознакомиться с современным китайским гимном, если вы его еще ни разу не слышали. Давайте окунемся немного в историю. Китайский гимн был создан в 1935 году китайским поэтом 田汉 ( Tiánhàn ) как заглавную песню своей страны...
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...