Сразу оговорюсь, что часть этих выражений можно додумать или перевести на похожее слово, но вкладываемый в слово смысл поймет только тот, кто говорит на этом языке с рождения или изучил его досконально. Важно еще знать и контекст, ведь одно и тоже слово может иметь несколько переводов. Ниже приведен список слов и фраз, которые постоянно говорят жители Татарстана, но которые с трудом переводятся на русский. ӘСТАГЪФИРУЛЛА - возможные переводы слова "если Бог простит", "прости Бог". В смысловом значении так говорят, когда просят прощения за что-то сказанное, когда это имело нехороший окрас...

Республика Татарстан - это субъект в России, где родилось множество крутейших рэперов. Яркими примерами являются Даня Кашин, Сквозь баб и Татарка. Сегодня мы расскажем о них подробнее. Сквозь баб, настоящее имя Марат Газманов Первые тексты Марат начал писать в 13 лет. В 2012 году вместе с другом Игорем Царегородцевым была основана группа сквозь баб, когда они учились в 11 классе. Друзья вместе поступили в Московский педагогический государственный университет на филологический факультет осваивать профессию учителя...