В названии сериала «Переведи ее через Майдан», идущего сейчас на Первом, – отсыл к знаменитой песне бардов Татьяны и Сергея Никитиных. После Никитиных ее пели ВИА «Ариэль», Галина Беседина, Александр Малинин, Николай Носков, а команда КВН ДГУ в 1988 году сделала пародию «Переведи меня на хозрасчет». Затем «Переведи меня через Майдан» стала ассоциироваться с событиями на Украине. Но о каком Майдане шла речь в песне, которую Сергей Никитин написал в 1980 году? Текст песни – это поэтический перевод с украинского на русский, сделанный Юнной Мориц...

Игорь Караваев 2 Скрытность для подводной лодки - первое дело, поэтому подводники трепетно относятся к такой, в общем-то, рутинной процедуре, как контроль шумности своего корабля. В годы моей военно-морской юности для этого использовались ГКС - гидроакустические контрольные суда, напоминавшие по внешнему виду тральщики.           До и после замера шумности на борт ГКС высаживался один из лодочных офицеров: сначала - для того, чтобы передать туда секретный документ, в котором записывались результаты работы, а потом - чтобы забрать его назад...