Как-то я спросила своего знакомого про эти строки, и он безошибочно назвал их автора. Но на вопрос, о какой переправе идёт речь, затруднился ответить. Признаться, не являясь знатоком ни поэзии, ни военной истории, я тоже, слыша эти строки из поэмы Александра Твардовского "Василий Тёркин", не задумывалась об истории их создания. Но всему приходит время. На днях, отдыхая несколько дней в Лосево (Ленинградская область, Карельский перешеек), я посетила военный мемориал, который расположен возле железнодорожного моста...

Продолжение И только вперёди, в голубоватом вечернем мареве, угадывались очертания противоположного берега. Во время первого путешествия они пересекали встречавшиеся им реки по зимникам - наезженным и проверенным переправам по льду. Мало что можно было заметить сквозь толстую корку наледи на окнах кареты, да и желания особого не было. В то время все её силы были направлены на поддержание духа Анны Павловны. А теперь она действительно в практически полном одиночестве способна осознать величие Империи, малую толику которой она пересекла и посетила за эти три месяца...