Когда я слушал эту песню в юности, я думал, что герой, от лица которого она поётся лукавит, ну какие дела и заботы у султана, который к тому же не за зарплату бюджетного служащего содержит свой гарем? Но, я на самом деле не представлял себе истинных масштабов султанского гарема. Но побывав в том, что существовал во дворце Топкапы, я понял, что песня-то по сути из "Кавказской пленницы" правдивая. Гарем это не просто дом, в которых жили жёны и наложницы султана. Это целое учреждение, в котором кроме жён и наложниц жили, служанки-одалиски, евнухи охраны...

Недавно наткнулась на показ «Кавказской пленницы» по телевидению. Не смогла пройти мимо и в очередной раз досмотрела до конца. Но вот что странно. Я точно помню, как в песне «Если б я был султан» присутствовал еще один куплет, которого нет в фильме. Кто-то знает, куда он исчез? А я знаю! Расскажу об этом. Я часто раскапываю что-то интересное о съемках советских фильмов. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, чтобы поддержать мой труд! «Кавказскую пленницу» хотела завернуть цензура Комедия вышла на большие экраны в апреле 1967 года...