5072 читали · 5 лет назад
Пеппи Длинныйчулок: девочка, которая не хотела взрослеть и вести себя прилично
Пеппи и лапша. Всего о Пеппи Длинныйчулок вышло три книги плюс два отдельных рассказа. В оригинале на шведском имя девочки звучит как Пиппи (Pippi Långstrump), однако при переводе на русский переводчица Лилианна Лунгина решила, что "Пиппи" будет вызывать нежелательные ассоциации у читателя, и изменила имя героини на Пеппи. Самой известной Пеппи стала девочка Ингер Нильсон, которая сыграла эту рыжую непослушную бунтарку в шведском сериале 1969 года (сейчас Ингер уже 56 лет). Непослушная Пеппи ведет себя неподобающим для юной леди образом...
56,6 тыс читали · 1 год назад
Самый неудачный детский фильм времен СССР - "Пеппи Длинныйчулок"
Вы помните этот фильм 1984 года? После того, как объявили о премьере, дети ждали его как праздника - по сказке, музыкальный, да еще и с любимым и известными актерами в ролях: Лев Дуров, Леонид Ярмольник, Леонид Каневский, Татьяна Васильева, Федя Стуков, которого все помнили и любили по фильму "Приключения Тома Сойера" и, конечно, Д'Артаньян всех времен и народов Михаил Боярский. Мы ждали чего-то фееричного, искрометного, яркого, ну что-то типа "Трех мушкетеров" или "Проданного смеха". Но фильм стал полным разочарованием...