Маруся спрашивает: Здравствуйте отец Константин. В интернете распространена запись пения ангелов на Афоне. Есть в Яндекс. Видео. Часто встречаю комментарии к ней, якобы от православных, что это действительно ангелы поют. А мне от такого пения жутко как-то. Я не верю, что это ангелы. По-моему, монтаж. А как вы думаете? Дорогая Маруся, я видел эту запись, я не могу ее прокомментировать. Я не знаю, ангелы это поют или не ангелы. Не знаю. Вообще это похоже на такое, знаете, даже не греческое, а скорее...

Период написания Библии составляет примерно 1800 лет. Древнейшие тексты, дошедшие до нас,  написаны финикийским и еврейским алфавитом.. Первым языком переведенного Ветхого Завета c древнееврейского языка Священного Писания стал греческий, который, начиная с IV века до н.э., являлся международным, в значительной степени благодаря Библии. И службы первоначально в Русской церкви совершались на греческом языке и греческими певчими, пока в мир не пришел новый международный язык – латынь и был сделан новый перевод Библии...