Твоя жена Пенелопа. Вера Колочкова. Аудиокнига.
«Шла бы ты домой, Пенелопа!» Любимые песни 60-х
И это 5-й тур нашего мини-проекта. Здравствуйте! Смотрим, как вчера читатели проголосовали и выбираем те песни, за которые голосов меньше. О них и будем сегодня говорить. Милый мой фантазёр Fisherwolf: Начнём с Ларисы Мондрус. Новогодний "Голубой огонёк" с космонавтами Ю. Гагариным, П. Беляевым и А. Леоновым 1965 года с её песней "Милый мой фантазёр", музыка Э. Шварца, слова А. Дмоховского. И я видел этот выпуск сам по телевизору, поэтому и запомнил ещё пацаном. Вальс расставания Fisherwolf: Дальше - незабвенный Ян Абрамович Френкель с его песней на слова К...
Suffering. EPIC: the musical. Поэтический перевод
[Сирены:] Пенелопа, Пенелопа ["Пенелопа":] Хочешь ближе? [Одиссей:] Больше всего... ["Пенелопа":] Так прыгни в воду и обними же [Одиссей:] О, Пенелопа, говорил давно, О воде боюсь думать даже ["Пенелопа":] Не волнуйся, подружу с водой Тебя любовь ко мне с дочкой нашей вознесет над землёй [Одиссей:] Я б хотел, Но я бы лишь только страдал пытаясь плыть ["Пенелопа":] Заберу страдания твои [Одиссей:] Я бы прыгнул к тебе, но борт мне больше любим ["Пенелопа":] Заберу страдания твои [Одиссей:] Знаешь, что я б предпочёл стоять на земле ["Пенелопа":] Забрала б страдания твои [Одиссей:] Да, но прежде...